Legal Text Management
Legal Text Management and Automation
- Version 3.3Draft · edited by Legal team todayAwaiting approval
- Version 3.2Approved 14 Oct 2026Published
- Version 3.1Approved 01 Jun 2026Archived
The notice says one thing, the process does another
Notices are usually written once, by a lawyer, in a document. Then the process changes, the retention period moves, a new recipient is added, and nobody updates the text. Months later no one can say which version people saw on which date.
From record to privacy notice to form
- Generate. Choose a privacy notice template: by process, by group of people, a general notice or a standard contract. GovernID fills it from your RoPA: categories, purposes, legal bases, recipients, transfers and rights.
- Edit. Refine the text in a rich editor, in the languages you use.
- Approve. Send it for approval. Each approved change becomes a new revision.
- Serve. Connected forms show the approved version automatically. See Compliant Data Collection.
- Keep. Every version stays on record, linked to the records collected under it.
Process-specific disclosure text generation
Simplified preview
A notice for one process, or several at once
Choose the processes the notice should cover. GovernID writes the draft from what those records already say, and combines them when you pick more than one.
Try it: click any step to explore, or just watch.or hit and watch.
The legal text generation tool generates the text for the template type you choose, from the records in your RoPA.
Type of legal text template
Choose a templateType of legal text template
Process-based disclosureWhat we collect. When you apply through our careers page form, we process your identity and contact details, your CV and the assessment of your application. For an internship we also process your school and programme details.
Why and on what basis. We use this data to assess your application, as a step taken before a contract. With your consent, we also keep job applicants' CVs for future roles.
Who receives it. Job applications are kept in an applicant tracking system hosted abroad, under a standard contract. Internship applications are not transferred.
Your rights. From the template for your law: your rights and how to apply.
Choose the type of text. The tool opens with the template types: by process, by category of data subjects, the company privacy policy or a standard contract.
The processes come from your RoPA. Every activity recorded there is listed by name. Tick one, or several to combine them into one notice.
Generate. GovernID reads the selected records and writes the draft.
One notice, built from both records. Each highlighted phrase comes from one of the processes. Rights and how to apply come from the template for your law. The same draft is produced in up to nine languages.
Edit and approve. Your lawyers refine the text and send it for approval. Each approved change becomes a new revision.
Sample data. On the real screens the notice is a full, editable document; this preview shows its opening and where each phrase comes from.
Standard contract generation
Simplified preview
A standard contract, from the transfers you recorded
For a transfer abroad, the contract is filled from the same record: who receives the data, about whom, which data and why. Show it in two languages side by side and export it to Word.
Try it: click any step to explore, or just watch.or hit and watch.
The legal text generation tool generates the text for the template type you choose, from the records in your RoPA.
Type of legal text template
Choose a templateType of legal text template
Standard contractSelect transfer
Choose a transferType of legal text template
Standard contractSelect transfer
Applicant tracking system provider · GermanyType of legal text template
Standard contractSelect transfer
Applicant tracking system provider · GermanySelect processes
Recruitment, Intern applicationsSelect contract type
Choose a contract typeData controller to data processorClauses from the standard contract template for your law.
Clause 1
Clause 2
Clause 3
Clause 4
Clause 5
Clause 6
Description of the transfer
Yasanıza uygun standart sözleşme şablonunun maddeleri.
Madde 1
Madde 2
Madde 3
Madde 4
Madde 5
Madde 6
Aktarımın açıklaması
Choose Standard contract. The same tool prepares the contract for transfers abroad.
Choose the transfer. The transfers come from your RoPA, each with its recipient and country.
Choose the processes. Only the processes whose record includes this transfer are listed. Tick one or several.
Choose the contract type. Four types: controller to controller, controller to processor, processor to processor, processor to controller.
Generate. GovernID fills one contract from the selected records.
Filled from the record. The importer and the description of the transfer come from the RoPA. The clauses come from the standard contract template for your law, prepared with lawyers.
Dual language. One switch puts two languages side by side on the same page, ready to print and sign.
Export to Word. Download the contract and send it to the other party.
Sample data. On the real screens the contract holds the full clauses of the template; this preview shows only the parts that come from the RoPA.
Distributing legal texts to your forms
Simplified preview
Update privacy notices and consent texts on every digital channel where you collect personal data, from one place
Your lawyer updates the privacy notice in GovernID and approves it. Forms that use this text show the new revision from their next opening.
Try it: click any step to explore, or just watch.or hit and watch.
Sample Company Recruitment Privacy Notice
Please read this notice to learn why we process your personal data in your job application and what your rights are.
a) Data controller
Your personal data is processed by Sample Company Ltd. as the data controller under applicable data protection law.
b) Purposes of processing
- Assessing your application
- Running the interview process
Keeping your CV indefinitely- Keeping your CV for 1 year after the application is closed
c) Transfers
d) Your rights
The lawyer edits the text. The Recruitment Privacy Notice is open on the Update Legal Text screen. One line is deleted and a new line is written.
Update. The change is saved and comes up for approval as Rev. 46.
Approval. In the legal texts list, Rev. 46 shows as “Pending”; once approved, it shows “Approved”.
Approved. Rev. 46 is now the revision in use.
To the form. The job application form takes its text from GovernID; from its next opening it shows Rev. 46 instead of Rev. 45.
Other forms, the same way. Each form is linked to its own privacy notice. Whichever text is updated, the forms that use it show the new revision.
Sample data. Text names, revision numbers and dates are illustrative.
Notices that match your RoPA, versions you can prove
Generated from your RoPA
Standard contract clauses
Approval and revisions
Multilingual texts
Contracts by type
Version on every record
Proof
Start from facts
One approved version
Evidence by date
Frequently asked questions
Does GovernID write our notices for us?
It generates a privacy notice draft from your RoPA. Your lawyers and DPO review, edit and approve it.
Can we use our own wording?
Yes. Edit any generated text, or write your own.
What happens when we update a notice?
The approved new version becomes a new revision. Connected forms serve it, and earlier records keep the version they were collected under.
Can we manage contracts that aren’t about privacy?
Yes. Upload and version other agreements by type and follow their history.
Which laws do the templates cover?
Templates cover GDPR Article 13 and 14 notices and the other laws GovernID supports, in nine languages. New templates are added over time.