Skip to content

Legal Text Management

Legal Text Management and Automation

Generate privacy notices and standard contract clauses from the processing activities you’ve already recorded. Approve them, publish them to your forms and keep every version with who changed what and when.

The notice says one thing, the process does another

Notices are usually written once, by a lawyer, in a document. Then the process changes, the retention period moves, a new recipient is added, and nobody updates the text. Months later no one can say which version people saw on which date.

From record to privacy notice to form

  1. Generate. Choose a privacy notice template: by process, by group of people, a general notice or a standard contract. GovernID fills it from your RoPA: categories, purposes, legal bases, recipients, transfers and rights.
  2. Edit. Refine the text in a rich editor, in the languages you use.
  3. Approve. Send it for approval. Each approved change becomes a new revision.
  4. Serve. Connected forms show the approved version automatically. See Compliant Data Collection.
  5. Keep. Every version stays on record, linked to the records collected under it.

Process-specific disclosure text generation

Simplified preview

A notice for one process, or several at once

Choose the processes the notice should cover. GovernID writes the draft from what those records already say, and combines them when you pick more than one.

Try it: click any step to explore, or just watch.or hit and watch.

Legal Text Generation ToolSample data · simplified

The legal text generation tool generates the text for the template type you choose, from the records in your RoPA.

Type of legal text template

Choose a template
Process-based disclosureDisclosure by category of data subjectsCompany Privacy PolicyStandard contract

Type of legal text template

Process-based disclosure
Processes you recorded in your RoPAPulled from the processing activities you entered in your RoPA, listed by name.From RoPA
✓Recruitment
✓Intern applications
✓Employee onboarding
✓Payroll
✓Visitor CCTV
✓Newsletter
2 selected · one combined noticeGenerate
TRENDEARFRESITPTRU
Privacy notice for job and internship applicants Generated from 2 processes
RecruitmentIntern applications

What we collect. When you apply through our careers page form, we process your identity and contact details, your CV and the assessment of your application. For an internship we also process your school and programme details.

Why and on what basis. We use this data to assess your application, as a step taken before a contract. With your consent, we also keep job applicants' CVs for future roles.

Who receives it. Job applications are kept in an applicant tracking system hosted abroad, under a standard contract. Internship applications are not transferred.

Your rights. From the template for your law: your rights and how to apply.

Draft · Rev 0Send for approval

Choose the type of text. The tool opens with the template types: by process, by category of data subjects, the company privacy policy or a standard contract.

The processes come from your RoPA. Every activity recorded there is listed by name. Tick one, or several to combine them into one notice.

Generate. GovernID reads the selected records and writes the draft.

One notice, built from both records. Each highlighted phrase comes from one of the processes. Rights and how to apply come from the template for your law. The same draft is produced in up to nine languages.

Edit and approve. Your lawyers refine the text and send it for approval. Each approved change becomes a new revision.

Sample data. On the real screens the notice is a full, editable document; this preview shows its opening and where each phrase comes from.

Standard contract generation

Simplified preview

A standard contract, from the transfers you recorded

For a transfer abroad, the contract is filled from the same record: who receives the data, about whom, which data and why. Show it in two languages side by side and export it to Word.

Try it: click any step to explore, or just watch.or hit and watch.

Legal Text Generation ToolSample data · simplified

The legal text generation tool generates the text for the template type you choose, from the records in your RoPA.

Type of legal text template

Choose a template
Process-based disclosureDisclosure by category of data subjectsCompany Privacy PolicyStandard contract

Type of legal text template

Standard contract

Select transfer

Choose a transfer
Transfers you recorded in your RoPAEach one shows the recipient and the country the data goes to.From RoPA
Applicant tracking system provider · Germany Email service provider · United States Cloud backup provider · United Kingdom Group company · Türkiye

Type of legal text template

Standard contract

Select transfer

Applicant tracking system provider · Germany
Processes you recorded in your RoPAThe processes whose record includes this transfer. Tick one or several.From RoPA
✓Recruitment
✓Intern applications
✓Employee onboarding

Type of legal text template

Standard contract

Select transfer

Applicant tracking system provider · Germany

Select processes

Recruitment, Intern applications

Select contract type

Choose a contract typeData controller to data processor
Data controller to data controllerData controller to data processorData processor to data processorData processor to data controller
2 processes · one contractGenerate
Dual languageSide by side · ready to printExport to Word
Generated from Recruitment, Intern applications
TRENDEARFRESITPTRU
Standard contract for transfers abroad
Data exporterYour companyData importerApplicant tracking system providerContract typeController to processor

Clauses from the standard contract template for your law.

Clause 1

Clause 2

Clause 3

Clause 4

Clause 5

Clause 6

Description of the transfer

Data subjectsCandidatesCategories of dataIdentity, contact, CV, assessmentPurposeAssessing the applicationWhere it is keptApplicant tracking system, abroad
TRENDEARFRESITPTRU
Yurt dışına aktarım için standart sözleşme
Veri aktaranŞirketinizVeri alıcıAday takip sistemi sağlayıcısıSözleşme tipiVeri sorumlusundan veri işleyene

Yasanıza uygun standart sözleşme şablonunun maddeleri.

Madde 1

Madde 2

Madde 3

Madde 4

Madde 5

Madde 6

Aktarımın açıklaması

İlgili kişilerAdaylarVeri kategorileriKimlik, iletişim, özgeçmiş, değerlendirmeAmaçBaşvurunun değerlendirilmesiSaklandığı yerAday takip sistemi, yurt dışı
Continues · the full clauses of the template

Choose Standard contract. The same tool prepares the contract for transfers abroad.

Choose the transfer. The transfers come from your RoPA, each with its recipient and country.

Choose the processes. Only the processes whose record includes this transfer are listed. Tick one or several.

Choose the contract type. Four types: controller to controller, controller to processor, processor to processor, processor to controller.

Generate. GovernID fills one contract from the selected records.

Filled from the record. The importer and the description of the transfer come from the RoPA. The clauses come from the standard contract template for your law, prepared with lawyers.

Dual language. One switch puts two languages side by side on the same page, ready to print and sign.

Export to Word. Download the contract and send it to the other party.

Sample data. On the real screens the contract holds the full clauses of the template; this preview shows only the parts that come from the RoPA.

Distributing legal texts to your forms

Simplified preview

Update privacy notices and consent texts on every digital channel where you collect personal data, from one place

Your lawyer updates the privacy notice in GovernID and approves it. Forms that use this text show the new revision from their next opening.

Try it: click any step to explore, or just watch.or hit and watch.

UPDATE LEGAL TEXTSingle Language Mode
Legal Text VersionsRev. 45 / Approved / By: S. Demir, counsel / Date: 01.10.2026✕ ⌄ Legal Text Subject *Privacy Notices✕ ⌄
ENTRDEARFRESITPTRU
Legal Text Title (EN) *Recruitment Privacy Notice Legal Text Content (EN) *
BIUSFont Name ⌄Font Size ⌄

Sample Company Recruitment Privacy Notice

Please read this notice to learn why we process your personal data in your job application and what your rights are.

a) Data controller

Your personal data is processed by Sample Company Ltd. as the data controller under applicable data protection law.

b) Purposes of processing

  • Assessing your application
  • Running the interview process
  • Keeping your CV indefinitely
  • Keeping your CV for 1 year after the application is closed

c) Transfers

d) Your rights

✕ Close✓ Update Legal Text
Legal TextsSample data
Legal Text TitleApproval StatusRevisionApproval Time
文ARecruitment Privacy Notice PendingApprovedApproved 4609.11.2026 10:2409.11.2026 10:24
文ACustomer Privacy NoticeApproved 121326.03.2026 21:1209.11.2026 10:24
文ALoyalty Programme Privacy NoticeApproved 7804.05.2026 11:2909.11.2026 10:24
文AContact Form Privacy NoticeApproved5703.11.2026 14:32
文ACookie PolicyApproved926.02.2026 09:58
文AHealth Insurance Consent TextApproved505.04.2026 12:41
文ASocial Media Privacy NoticeApproved1226.03.2025 21:12
文AVisitor Privacy NoticeApproved418.12.2025 14:20
文AMarketing Consent TextApproved622.10.2025 23:29
ApprovedRecruitment Privacy Notice · Rev. 46
careers.example.com/apply
Job Application FormFull nameEmailPhoneCV (PDF) Recruitment Privacy NoticeRev. 45Rev. 46 Apply
shop.example.com/sign-up
Sign-up FormFull nameEmail Customer Privacy NoticeRev. 12Rev. 13 I consent to personalised offersSign up
Sample Store · Mobile app
Join the Loyalty ProgrammeFull namePhone Loyalty Programme Privacy NoticeRev. 7Rev. 8 Join

The lawyer edits the text. The Recruitment Privacy Notice is open on the Update Legal Text screen. One line is deleted and a new line is written.

Update. The change is saved and comes up for approval as Rev. 46.

Approval. In the legal texts list, Rev. 46 shows as “Pending”; once approved, it shows “Approved”.

Approved. Rev. 46 is now the revision in use.

To the form. The job application form takes its text from GovernID; from its next opening it shows Rev. 46 instead of Rev. 45.

Other forms, the same way. Each form is linked to its own privacy notice. Whichever text is updated, the forms that use it show the new revision.

Sample data. Text names, revision numbers and dates are illustrative.

Notices that match your RoPA, versions you can prove

Generated from your RoPA

Notices for a process or a group of people, built from the activities you’ve recorded.

Standard contract clauses

Generate transfer clauses from the transfers recorded in your RoPA.

Approval and revisions

Draft, approve or reject; every approved change is a new revision.

Multilingual texts

Generate and keep each text in up to nine languages.

Contracts by type

Store and version other agreements too: licence agreements, NDAs, internal and external contracts.

Version on every record

Each record shows the exact notice and consent version the person saw.

Proof

Start from facts

The draft already contains what your RoPA says.

One approved version

Forms can’t show an unapproved or outdated text.

Evidence by date

Show which version was live on any day, and who approved it.

Frequently asked questions

Does GovernID write our notices for us?

It generates a privacy notice draft from your RoPA. Your lawyers and DPO review, edit and approve it.

Can we use our own wording?

Yes. Edit any generated text, or write your own.

What happens when we update a notice?

The approved new version becomes a new revision. Connected forms serve it, and earlier records keep the version they were collected under.

Can we manage contracts that aren’t about privacy?

Yes. Upload and version other agreements by type and follow their history.

Which laws do the templates cover?

Templates cover GDPR Article 13 and 14 notices and the other laws GovernID supports, in nine languages. New templates are added over time.

Keep every notice in step with your RoPA

See how a notice is generated from your RoPA, approved and served to your forms.