Këto kushte rregullojnë përdorimin e Gjeneruesit falas të DPA-së.
Versioni KK-1.1 · Në fuqi nga: 19 nëntor 2026
Këto kushte rregullojnë përdorimin e Gjeneruesit të DPA-së ("Mjeti"), të ofruar falas nga GovernID Yazılım ve Bilişim Teknolojileri A.Ş. ("GovernID"). Bazuar në përgjigjet e përdoruesit, Mjeti krijon një projekt-marrëveshje për përpunimin e të dhënave për t'u përdorur midis një kontrolluesi dhe një përpunuesi.
Mjeti është i hapur për përdoruesit në mbarë botën. Personi që e përdor Mjetin në emër të një organizate deklaron se është i autorizuar t'i pranojë këto kushte në emër të saj.
Teksti i krijuar është projekt për informim të përgjithshëm. Nuk zëvendëson këshillën ligjore dhe nuk krijon marrëdhënie avokat–klient midis GovernID dhe përdoruesit. Para nënshkrimit, teksti duhet shqyrtuar nga një avokat sipas rrethanave konkrete të përdoruesit.
Përdoruesi është përgjegjës për saktësinë e përgjigjeve, zgjedhjen e ligjit të zbatueshëm dhe përshtatshmërinë e tekstit për nevojat e tij. Në disa raste Mjeti shfaq paralajmërimin "Ju lutemi verifikoni" ose "Konsultohuni me një avokat". Përdoruesi është përgjegjës për çdo tekst të përdorur pa marrë parasysh këto paralajmërime.
Përdoruesi deklaron se ka të drejtë të ndajë informacionin për palët e treta që fut në Mjet (p.sh. emri i nënshkruesit, personi i kontaktit). Duhet futur vetëm informacioni minimal që kërkon marrëveshja.
GovernID nuk e ruan dokumentin e krijuar. Pasi i dorëzohet përdoruesit me shkarkim, dokumenti fshihet nga sistemet e GovernID. Përdoruesi duhet të ruajë kopjen e vet. Përdoruesi mund të zgjedhë që përgjigjet e tij të mbahen mend në shfletuesin e vet për 30 ditë; këto të dhëna nuk i dërgohen GovernID. Në një pajisje të përbashkët, është përgjegjësi e përdoruesit të mos e përdorë këtë mundësi ose të fshijë përgjigjet e ruajtura.
Dokumenti i krijuar është dokument model. Përdoruesi e përdor tërësisht nën përgjegjësinë e vet. GovernID nuk garanton që dokumenti u përshtatet nevojave të përdoruesit ose ligjeve që zbatohen për të, apo që do të pranohet nga një autoritet mbikëqyrës.
Para se të marrë dokumentin, përdoruesi shënon këtë deklaratë: "E kuptoj se ky dokument është model, nuk është këshillë ligjore, duhet shqyrtuar nga një këshilltar ligjor para përdorimit dhe se përgjegjësia për përdorimin e tij është e imja." Dokumenti nuk mund të shkarkohet pa u shënuar kjo deklaratë dhe Kushtet e Përdorimit. Për të marrë dokumentin nuk kërkohet regjistrim ose formular. Pa ruajtur dokumentin ose përgjigjet e udhëzuesit, GovernID mban një regjistrim anonim pa të dhëna personale: data dhe ora e shënimit, versioni i deklaratës dhe versioni i modelit të dokumentit. Çdo faqe e dokumentit mban fundfaqen "Sample document generated with the GovernID DPA Generator; not legal advice" (ose ekuivalentin në turqisht) dhe versionin e modelit.
Softueri i Mjetit, rrjedha e pyetjeve dhe biblioteka e klauzolave e hartuar nga GovernID i përkasin GovernID. Përdoruesi mund ta përdorë, ndryshojë dhe nënshkruajë lirisht dokumentin e krijuar në marrëdhëniet e veta kontraktuale. Klauzolat e marra nga Vendimi Zbatues (BE) 2021/915 i Komisionit janë teksti zyrtar i Komisionit. Ndalohen kopjimi masiv, nxjerrja e automatizuar ose rishpërndarja tregtare e Mjetit ose e bibliotekës së tij të klauzolave.
GovernID mund ta ndryshojë Mjetin dhe këto kushte. Versioni në fuqi dhe data e hyrjes së tij në fuqi publikohen në këtë faqe.
GovernID Yazılım ve Bilişim Teknolojileri A.Ş., Çifte Havuzlar Mah. Eski Londra Asfaltı Cad. Kuluçka Merkezi A1 Blok No:151/1C/B35 34220 Esenler/Stamboll, Turqi. Email i regjistruar (KEP): [email protected]