التشريع · كاليفورنيا، الولايات المتحدة
CPRA
نظرة سريعة
- نطاق الاختصاص
- كاليفورنيا، الولايات المتحدة
- السلطة الرقابية
- California Privacy Protection Agency (CPPA) والمدعي العام لولاية كاليفورنيا
- النفاذ
- تعديلات CPRA نافذة منذ 1 يناير 2023 · اللوائح الجديدة منذ 1 يناير 2026
- الاسم الرسمي
- California Consumer Privacy Act (Civil Code §1798.100 et seq.)، بصيغته المعدَّلة بـ CPRA
ما يطلبه CCPA وCPRA منك، قسماً بقسم
متطلبات CCPA وCPRA قسماً بقسم وGovernID: يطلب منك CCPA، بصيغته المعدَّلة بـ CPRA، أن تُبلغ المستهلكين عند الجمع بما تجمعه ولماذا ولأي مدة، وأن تردَّ على طلبات المعرفة والحذف والتصحيح والانسحاب (opt-out). يُدمج GovernID ذلك في لحظة الجمع. يسجِّل سجل أنشطة المعالجة لديك كل نشاط مع مدة الاحتفاظ لكل فئة بيانات، وتُولَّد منه إشعارات الخصوصية، ويحمل كل سجل يُجمع عبر GovernID الإشعار والموافقة ومدة الاحتفاظ السارية يوم وصوله.
مستجدات: اعتُمدت لوائح California Privacy Protection Agency بشأن تقييمات المخاطر وتدقيقات الأمن السيبراني وتقنيات اتخاذ القرار الآلي في سبتمبر 2025، ودخلت حيّز النفاذ في 1 يناير 2026، مع مواعيد امتثال لاحقة لكل جزء.
| المتطلب | المادة | ما يقوم به GovernID | ما يبقى على عاتقك |
|---|---|---|---|
| من يجب عليه الامتثال. الشركة الهادفة للربح التي تزاول نشاطاً في كاليفورنيا وتبلغ أحد الحدود: إيرادات سنوية إجمالية تتجاوز مبلغاً معدَّلاً وفق التضخم، أو شراء أو بيع أو مشاركة المعلومات الشخصية لـ 100,000 مستهلك أو أسرة أو أكثر، أو تحقيق نصف إيراداتها من بيعها أو مشاركتها. | §1798.140(d) | تعمل كل شركة في المجموعة في بوابتها الخاصة، فيمكن لكل كيان عرض سجلاته. | تحديد ما إذا كانت شركتك تُعدّ «منشأة» بموجب القانون. |
| الإشعار عند الجمع. عند الجمع أو قبله، أبلغ المستهلكين بفئات المعلومات الشخصية والحساسة، والأغراض، وما إذا كانت تُباع أو تُشارَك، ومدة الاحتفاظ بكل فئة. | §1798.100 | تُولَّد إشعارات الخصوصية من سجل أنشطة المعالجة مع مدة الاحتفاظ لكل فئة بيانات، وتُقدَّم كرابط لحظة الجمع. ويحتفظ كل سجل بنسخة الإشعار التي رآها الشخص. | اعتماد الإشعار وسياسة الخصوصية. |
| تقييد الغرض. لا تستخدم المعلومات الشخصية لأغراض إضافية لا تتوافق مع الأغراض المعلنة دون إشعار. | §1798.100 | يسجِّل كل نشاط معالجة في سجل أنشطة المعالجة غرضه وفئات بياناته وأساسه القانوني ومدة الاحتفاظ. يُصنَّف كل حقل قبل وصول أول سجل، ويحتفظ كل سجل بالشروط التي جُمع بموجبها. | تحديد الأغراض وتقدير التوافق. |
| حق المعرفة والوصول. يمكن للمستهلكين معرفة فئات معلوماتهم الشخصية ومصادرها، والأغراض، والأطراف الثالثة التي تصل إليها، والمعلومات المحددة التي تحتفظ بها، وما بيع أو شورك ولمن. | §1798.110, §1798.115 | في Privacy Center يرى الأشخاص السجلات التي تحتوي على بيانات اتصالهم المتحقَّق منها، ويسحبون الموافقة، ويعترضون على المعالجة، ويحصلون فوراً على تقرير أولي. يعثر DSAR Automation على كل سجلات الشخص عبر نقاط الجمع المتصلة. | معالجة طلبات المعرفة والطلبات الواردة عبر قنوات أخرى. |
| حق الحذف والتصحيح. يمكن للمستهلكين أن يطلبوا حذف معلوماتهم الشخصية أو تصحيحها، وتُحيل أنت طلبات الحذف إلى مقدِّمي الخدمات والمتعاقدين. | §1798.105, §1798.106 | يعثر DSAR Automation على كل سجلات الشخص عبر نقاط الجمع المتصلة، ويُسجَّل المعالِجون والمستلمون في كل نشاط. | حذف البيانات وتصحيحها في أنظمتك وإحالة الطلبات. |
| الانسحاب من البيع أو المشاركة. يمكن للمستهلكين وقف بيع معلوماتهم الشخصية أو مشاركتها. ويتطلب بيع بيانات المستهلكين دون 16 عاماً أو مشاركتها موافقة مسبقة (opt-in). | §1798.120 | يسجِّل كل نشاط ما إذا كانت البيانات تُباع أو تُشارَك ومع من، فيأتي الإشعار ونطاق الانسحاب من السجل نفسه. وللموافقة المسبقة مربع خاص لا يكون محدَّداً مسبقاً أبداً. | تشغيل آلية الانسحاب وتطبيقها في أنظمتك. |
| تقييد استخدام المعلومات الشخصية الحساسة. يمكن للمستهلكين تقييد استخدام معلوماتهم الشخصية الحساسة والإفصاح عنها. | §1798.121 | تُميَّز الحقول الحساسة في سجل أنشطة المعالجة وعند الجمع، ويوصي GovernID بـتقييم الأثر (DPIA) للأنشطة التي تستخدمها. | تطبيق التقييد في أنظمتك. |
| الروابط وإشارات تفضيل الانسحاب. وفِّر رابطي «Do Not Sell or Share My Personal Information» و«Limit the Use of My Sensitive Personal Information»، أو رابطاً موحَّداً، أو احترم بدلاً من ذلك إشارات تفضيل الانسحاب. | §1798.135 | يسجِّل كل نشاط البيع والمشاركة واستخدام البيانات الحساسة، فتعرف نقاط الجمع التي تغطيها الروابط والإشارات. | وضع الروابط ومعالجة إشارات التفضيل. |
| مدة الرد ووسائله. وفِّر وسيلتين على الأقل لتقديم الطلبات، ورُدَّ مجاناً خلال 45 يوماً، ومدِّد المهلة مرة واحدة بـ 45 يوماً إذا أبلغت المستهلك خلال المهلة الأولى. | §1798.130 | تصل الطلبات المقدَّمة في Privacy Center إلى فريقك فوراً مع تاريخها، ويُتابَع سحب الموافقات حتى معالجته. | تشغيل قنوات الطلبات، والتحقق من المستهلكين، والرد في الموعد. |
| عدم التمييز. لا تميِّز ضد المستهلكين، بمن فيهم الموظفون، ولا تنتقم منهم لممارستهم حقوقهم. ويجب أن تلتزم الحوافز المالية بالقواعد. | §1798.125 | لا يغيِّر سحب الموافقة في Privacy Center السجلات الأخرى التي يحملها الشخص لديك. | تصميم برامج الحوافز. |
| العقود مع مقدِّمي الخدمات والأطراف الثالثة. يتطلب بيع المعلومات الشخصية أو مشاركتها أو الإفصاح عنها لغرض تجاري عقداً يتضمن البنود التي يحددها القانون. | §1798.100 | يُسجَّل المعالِجون والمستلمون الآخرون في كل نشاط ويُعرَضون كـتدفقات معالجة. | توقيع العقود. |
| الأمن المعقول. احمِ المعلومات الشخصية بأمن معقول. ويمكن للمستهلكين رفع دعوى عند كشف معلومات شخصية غير مشفَّرة وغير محجوبة في انتهاك ناتج عن الإخلال بذلك. | §1798.100, §1798.150 | تُسجَّل الضمانات لكل نشاط وموقع تخزين، وتحتفظ الذاكرة المؤسسية للخصوصية بحالة كل نشاط في أي تاريخ سابق. ويُظهر Breach Impact Analysis الأنشطة التي استخدمت النظام المتأثر، والبيانات المحفوظة فيه، والضمانات السارية. | تنفيذ تدابير الأمن ومعالجة الانتهاكات. |
| تقييمات المخاطر وتدقيقات الأمن السيبراني وADMT. تضيف لوائح CCPA تقييمات للمخاطر للمعالجة ذات المخاطر الكبيرة، وتدقيقات للأمن السيبراني، وقواعد لتقنيات اتخاذ القرار الآلي، تُطبَّق تدريجياً ابتداءً من 2026. | §1798.185; CCPA Regulations | يوصي GovernID بـتقييم الأثر (DPIA) للأنشطة التي تتضمن فئات خاصة أو نقلاً إلى الخارج. يبدأ التقييم بالحقائق الواردة في سجل أنشطة المعالجة، وينتهي بخريطة مخاطر وتقرير، ويمكن تصديره بصيغتي PDF وJSON. | إجراء التقييمات والتدقيقات وتقديمها. |
| سجل الطلبات. احتفظ بسجلات طلبات المستهلكين وكيفية الرد عليها لمدة 24 شهراً. | CCPA Regulations, 11 CCR §7101 | تُسجَّل الطلبات المقدَّمة في Privacy Center مع تاريخها، ويُصدِرها Compliance Reporting. | تسجيل الطلبات الواردة عبر قنوات أخرى. |
تلخّص هذه الصفحة القانون لتوضيح المواضع التي يدعم فيها GovernID عملك. وهي ليست استشارة قانونية؛ فمستشارك القانوني هو من يقرّر كيفية تطبيق القانون على شركتك.
الأسئلة الشائعة: متطلبات CCPA وCPRA قسماً بقسم
هل CPRA قانون منفصل عن CCPA؟
لا. عدَّل CPRA قانون CCPA. ويشكِّلان معاً California Consumer Privacy Act في Civil Code بدءاً من §1798.100.
من ينفِّذ القانون؟
California Privacy Protection Agency والمدعي العام لولاية كاليفورنيا. ويمكن للمستهلكين أيضاً رفع دعوى بشأن بعض انتهاكات البيانات (§1798.150).
متى تُطبَّق قواعد تقييم المخاطر وADMT؟
دخلت اللوائح حيّز النفاذ في 1 يناير 2026. وتأتي مواعيد الامتثال على مراحل: تقنيات اتخاذ القرار الآلي ابتداءً من 2027، وتقديم تقييمات المخاطر وشهادات تدقيق الأمن السيبراني ابتداءً من 2028.
هل يتعامل GovernID مع إشارات تفضيل الانسحاب؟
تستقبل أنظمتك الإشارات وتحترمها. ويسجِّل GovernID الأنشطة التي تبيع البيانات أو تشاركها، فتعرف نقاط الجمع التي تغطيها.
هل هذه الصفحة استشارة قانونية؟
لا. تلخّص القانون لتوضيح المواضع التي يدعم فيها GovernID عملك. ومستشارك القانوني هو من يقرّر كيفية تطبيقه على شركتك.
القانون ولوائحه: المصادر الرسمية
تؤدي الروابط إلى الموقع الرسمي للجهة المُصدِرة. قد تقيّد بعض المواقع الحكومية الوصول من خارج بلدها.
- CCPA/CPRA: القانون واللوائح – CPPA، الإنجليزية
- لوائح CCPA (11 CCR §7000 وما يليها)، نافذة منذ 1 يناير 2026 – CPPA، الإنجليزية
- California Consumer Privacy Act (Civil Code §1798.100 et seq.)، بصيغته المعدَّلة بـ CPRA – California Legislative Information، الإنجليزية