İçeriğe geç
Kaynaklar / Sözlük

KVKK ve Veri Koruma Sözlüğü

KVKK ve GDPR'da geçen temel terimler ile GovernID'de kullandığımız kavramlar. Her tanım kendi başına okunabilir, dayandığı maddeyi gösterir ve GovernID'de nerede karşınıza çıktığını söyler.

Tanımlar bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş değildir.

Mevzuat terimleri

KVKK ve GDPR'da geçen temel kavramlar. Mevzuat sayfalarımızda her yasanın kendi terimi kullanılır.

Alıcı grubuRecipient

Veri sorumlusunun kişisel verileri aktardığı gerçek veya tüzel kişi kategorisi.

Sicil Yönetmeliği m. 4(1)(a)KVKK m. 10(1)(ç)GDPR m. 4(9)

GovernID'de: Her süreçte alıcı grupları envanterde kayıtlıdır; Lejant ile şirket genelinde aynı adlarla kullanılır. Ayrıntı

Anonim hale getirmeAnonymisation

Kişisel verilerin başka verilerle eşleştirilerek dahi kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesi.

KVKK m. 3(1)(b)GDPR Gerekçe 26

Aydınlatma metniPrivacy notice

Veri toplanırken ilgili kişiye verilmesi gereken bilgiler: veri sorumlusunun kimliği, işleme amacı, verinin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, toplama yöntemi ve hukuki sebep, kişinin hakları. GDPR bu belgeye özel bir ad vermez; m. 13–14 verilmesi gereken bilgileri sayar.

KVKK m. 10Aydınlatma TebliğiGDPR m. 13–14

GovernID'de: Aydınlatma metni envanterden üretilir ve onaylanır; onaylanan sürüm veri toplanan noktalara otomatik sunulur. Ayrıntı

Denetim makamıSupervisory authority

Veri koruma mevzuatının uygulanmasını denetleyen bağımsız kamu otoritesi. Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (Kurul ve Başkanlık); AB'de her üye devletin kendi denetim makamı.

KVKK m. 19GDPR m. 4(21), 51

GovernID'de: Mevzuat sayfalarımızda her yasanın denetim makamı belirtilir. Ayrıntı

DPIA (Mahremiyet Etki Analizi)Data protection impact assessment (DPIA)

Kişilerin hak ve özgürlükleri için yüksek risk doğurması muhtemel bir işlemeye başlamadan önce yapılan etki değerlendirmesi. GDPR'da bu durumlarda zorunludur; KVKK'da böyle bir yükümlülük yoktur.

GDPR m. 35

GovernID'de: DPIA envanterdeki bilgilerle açılır. Özel nitelikli veri veya yurt dışına aktarım kaydedildiğinde GovernID DPIA önerir. Ayrıntı

İlgili kişiData subject

Kişisel verisi işlenen gerçek kişi; örneğin aday, çalışan veya müşteri.

KVKK m. 3(1)(ç)GDPR m. 4(1)

GovernID'de: İlgili kişi Gizlilik Merkezi'nde kendi kayıtlarını görür, rızasını geri alır ve itiraz eder. Ayrıntı

İlgili kişi başvurusuData subject request (DSAR)

İlgili kişinin bilgi talep etme, düzeltme, silme veya itiraz gibi haklarını kullanmak için veri sorumlusuna yaptığı başvuru. KVKK'da en geç otuz gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca bir maliyet gerektiriyorsa Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

KVKK m. 11, 13Başvuru TebliğiGDPR m. 12, 15–22

GovernID'de: İtiraz, rıza geri alma ve düzeltme talebi ilgili kişi tarafından yapılabilir; Ön İlgili Kişi Raporu bir kişinin kayıtlarını anında gösterir. Ayrıntı

İmhaErasure

Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi. GDPR'da ilgili kişinin silme hakkı m. 17'de düzenlenir.

KVKK m. 7Silme Yönetmeliği m. 4(1)(c)GDPR m. 17

GovernID'de: GovernID sistemlerinizdeki veriyi silmez. Silmeyi sistemleriniz yapar, GovernID teyidi kaydeder. Ayrıntı

İrtibat kişisiContact person (VERBİS)

Veri sorumlusunun Kurumla iletişimi sağlamak için VERBİS'e kayıt sırasında bildirdiği gerçek kişi. Veri sorumlusunu temsile yetkili değildir ve GDPR'daki DPO ile aynı rol değildir.

Sicil Yönetmeliği m. 4(1)(ç), 11(4)

Kişisel veriPersonal data

Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.

KVKK m. 3(1)(d)GDPR m. 4(1)

GovernID'de: Kişisel Veri Envanterinde her süreç için hangi kişisel verilerin hangi kategoride işlendiği kayıtlıdır. Ayrıntı

Kişisel verilerin işlenmesiProcessing

Kişisel veriler üzerinde yapılan her türlü işlem: elde etme, kaydetme, depolama, değiştirme, açıklama, aktarma, sınıflandırma veya kullanılmasını engelleme gibi.

KVKK m. 3(1)(e)GDPR m. 4(2)

GovernID'de: GovernID işlemeyi faaliyet düzeyinde kaydeder: amaç, hukuki sebep, veri kategorileri, alıcılar ve saklama süresi. Ayrıntı

Kişisel veri ihlaliPersonal data breach

KVKK'da işlenen kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi. GDPR'da kişisel verilerin kazara veya hukuka aykırı olarak yok edilmesine, kaybolmasına, değiştirilmesine, yetkisiz açıklanmasına veya erişilmesine yol açan güvenlik ihlali.

KVKK m. 12(5)GDPR m. 4(12), 33–34

GovernID'de: Veri İhlal Analizi, etkilenen sistem veya arşiv seçildiğinde ilgili süreçleri, verileri ve alınmış önlemleri listeler. Ayrıntı

Kişisel veri işleme envanteriRecord of processing activities (RoPA)

Veri sorumlusunun iş süreçlerine bağlı işleme faaliyetlerini amaç, hukuki sebep, veri kategorisi, alıcı grubu ve veri konusu kişi grubuyla ilişkilendirerek; azami saklama süresi, yurt dışına aktarım ve güvenlik tedbirleriyle birlikte açıkladığı envanter. GDPR'daki karşılığı işleme faaliyetleri kaydıdır (RoPA).

Sicil Yönetmeliği m. 4(1)(h)GDPR m. 30

GovernID'de: GovernID'de bu kayıt Kişisel Veri Envanteri'dir. Aydınlatma, rıza, başvuru ve DPIA aynı kayıttan beslenir. Ayrıntı

Meşru menfaatLegitimate interest

İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması. Bir hukuki sebeptir ve menfaatlerin dengelenmesini gerektirir.

KVKK m. 5(2)(f)GDPR m. 6(1)(f)

GovernID'de: Envanterde süreç bazında hukuki sebep olarak kaydedilir. Ayrıntı

Özel nitelikli kişisel veriSpecial category data

Kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri. GDPR ceza mahkûmiyetlerine ilişkin verileri ayrı maddede düzenler.

KVKK m. 6(1)GDPR m. 9(1), 10

GovernID'de: Bir süreçte özel nitelikli veri kaydedildiğinde GovernID DPIA (Mahremiyet Etki Analizi) önerir. Ayrıntı

Saklama süresiRetention period

Kişisel verinin ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendiği amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilmesi. Süre sonunda veri imha edilir.

KVKK m. 4(2)(d), 7GDPR m. 5(1)(e)

GovernID'de: Saklama süresi veri setine değil her kayda tanımlanır; süresi dolan kayıtlar sorguyla listelenir. Ayrıntı

Standart sözleşmeStandard contractual clauses (SCCs)

Yeterlilik kararı yoksa yurt dışına aktarımda kullanılabilen uygun güvencelerden biri. KVKK'da Kurulca ilan edilen standart sözleşme imzadan sonra beş iş günü içinde Kuruma bildirilir; AB'de Komisyonun (AB) 2021/914 sayılı kararıyla kabul edilen standart sözleşme maddeleri kullanılır.

KVKK m. 9(4)(c), 9(5)GDPR m. 46(2)(c)

GovernID'de: Hukuki Metin Yönetimi, envanterdeki aktarım kaydından standart sözleşmeyi dört aktarım tipine göre üretir: sorumludan sorumluya, sorumludan işleyene, işleyenden işleyene, işleyenden sorumluya. Ayrıntı

VERBİS

Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi: veri sorumlularının Sicile kayıt ve ilgili işlemler için kullandığı, Kişisel Verileri Koruma Kurumu Başkanlığınca yönetilen sistem.

KVKK m. 16Sicil Yönetmeliği m. 4(1)(o)

GovernID'de: Uyum Raporlama, VERBİS çıktısını envanterden üretir, sürümler ve değişen kısımları gösterir. Ayrıntı

Veri işleyenProcessor

Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel veri işleyen gerçek veya tüzel kişi.

KVKK m. 3(1)(ğ)GDPR m. 4(8)

GovernID'de: Veri işleyen tedarikçiler, envanterde ilgili sürecin alıcıları arasında kayıtlıdır. Ayrıntı

Veri koruma görevlisi (DPO)Data protection officer (DPO)

GDPR'da belirli durumlarda atanması zorunlu olan, veri sorumlusuna ve veri işleyene danışmanlık yapan ve uyumu izleyen görevli. KVKK'da karşılığı yoktur; VERBİS'teki irtibat kişisi farklı bir roldür.

GDPR m. 37–39

GovernID'de: DPO ve uyum ekipleri GovernID'nin ana kullanıcılarıdır. Ayrıntı

Veri sorumlusuController

Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu gerçek veya tüzel kişi.

KVKK m. 3(1)(ı)GDPR m. 4(7)

GovernID'de: GovernID müşterisi kendi verileri için veri sorumlusudur. GovernID, formlar üzerinden müşterisi adına veri aldığında veri işleyen konumundadır.

Yurt dışına aktarımInternational transfer

Kişisel verilerin başka bir ülkedeki alıcıya aktarılması. KVKK'da yeterlilik kararına, uygun güvencelere (ör. standart sözleşme) veya sınırlı arızi hallere bağlıdır; GDPR'da m. 44–49 düzenler.

KVKK m. 9GDPR m. 44–49

GovernID'de: Yurt dışına aktarımı olan süreçler envanterde görünür ve DPIA önerisinde gerekçe olarak yer alır. Ayrıntı

GovernID terimleri

GovernID'de ve bu sitede kullandığımız kavramlar ile yetenek adları.

Birim temsilcisiBusiness unit contact

İş biriminde DPO'ya bilgi vermekle görevlendirilen kişi. Ürün ekranında “süreç sahibi” olarak görünür.

Sayfaya git

DPIA ve Risk HaritalamaDPIA & Risk Mapping

Envanter verisinden beslenen DPIA, otomatik gereklilik uyarısı ve risk matrisi.

Sayfaya git

Faaliyet Sorumlularının BildirimleriProcess Owner Reviews

İş birimlerinin kendi süreçlerinin envanterdeki kaydını dönemsel olarak gözden geçirmesi: “Kayıtla aynı” ya da “Kayıttan farklı” beyanı ve “Ne değişti?” notu. DPO tüm durumları tek ekrandan izler.

Sayfaya git

Gizlilik MerkeziPrivacy Center

İlgili kişinin e-posta adresiyle giriş yapıp kayıtlarını gördüğü, rızasını geri aldığı ve itiraz ettiği portal.

Sayfaya git

İletişim Bilgisi DoğrulamaContact Verification

Veri alındığı anda iletişim bilgisinin doğrulanması: e-posta adresi e-postayla, telefon numarası SMS ile. Kimlik doğrulaması değildir.

Sayfaya git

İlgili Kişi BaşvurularıDSAR Automation

Başvuruların alınması ve bir kişinin kayıtlarının bulunması. Bugün itiraz, rıza geri alma, düzeltme talebi ve Ön İlgili Kişi Raporu kapsamdadır.

Sayfaya git

Kişisel Veri EnvanteriRoPA (GovernID)

GovernID'nin çekirdeği: işleme faaliyetlerinin süreç bazında, adım adım kontrollü bir sihirbazla kaydedildiği envanter. Aydınlatma metinleri, rıza, başvurular, DPIA ve raporlar bu kayıttan beslenir.

Sayfaya git

Kolay EntegrasyonEasy Integration

Bir formun script, barındırılan form veya API ile bağlanması; ağınıza kurulum gerekmez.

Sayfaya git

Kurumsal KVKK HafızasıCorporate Privacy Memory

Her aydınlatma metninin, sürecin, değerlendirmenin ve kaydın sürüm geçmişi; kimin neyi ne zaman değiştirdiğiyle birlikte. Hesap verebilirliğin kanıt katmanıdır.

Sayfaya git

LejantPrivacy Taxonomy

Veri kategorileri, amaçlar ve alıcı grupları gibi ortak listelerin şirket standardı. Özelleştirilebilir ve grup şirketlerine kopyalanabilir; değiştirme yetkisi yalnızca belirlediğiniz kişilerdedir.

Sayfaya git

Kişisel Veri Yönetimi OtomasyonuPrivacy Management Automation

GovernID'nin yer aldığı yazılım kategorisi. GovernID bir mahremiyet yönetimi otomasyonu platformudur: Kişisel Veri Envanteri'ni aydınlatma metinleri, açık rıza, ilgili kişi başvuruları, DPIA (Mahremiyet Etki Analizi) ve denetim kanıtları için tek kaynak yapar ve her veri toplamayı bu envantere bağlı olarak kaydeder.

Sayfaya git

Ön İlgili Kişi RaporuPreliminary DSAR

Bir kişinin GovernID'deki tüm kayıtlarını anında gösteren ön rapor. Resmi başvuru değildir ve süre sayacı işletmez.

Sayfaya git

Point Zero Privacy®

GovernID'nin dayandığı yöntem: hukuki hazırlık toplamadan önce Kişisel Veri Envanterinde yapılır, her kayıt geçerli koşullarla gelir.

Sayfaya git

Toplama Anında SınıflandırmaClassified at Collection

Kişisel verinin, sistemlerinize girmeden önce kategorisi ve hassasiyetiyle sınıflandırılmış olarak gelmesi.

Sayfaya git

Uyumlu Veri ToplamaCompliant Data Collection

Formlarda güncel aydınlatma metninin ve rızanın sunulması, her gönderimin hukuki kaydının tutulması.

Sayfaya git

Uyum RaporlamaCompliance Reporting

Süreç, DPIA ve VERBİS raporlarının dışa aktarılması. VERBİS çıktısı sürümlenir ve değişen kısımlar gösterilir; istenirse kanıt değeri olan zaman damgası basılabilir.

Sayfaya git

Ülke Sınırları İçindeData Residency

Verinin ve yedeklerinin müşterinin kendi ülkesinde barındırılması; AB'deki müşteriler için AB içinde.

Sayfaya git

Veri Değil, Kayıt YönetimiRecord Lineage

Her kaydın, toplandığı andaki aydınlatma metni sürümü, amacı, hukuki sebebi ve saklama süresiyle birlikte izlenmesi. Bu bağlam, veri şirket içinde kullanılırken de kayıtla birlikte kalır.

Sayfaya git

Veri İhlal AnaliziBreach Impact Analysis

Etkilenen sistem veya arşiv seçildiğinde ilgili süreçlerin, verilerin ve alınmış önlemlerin listelenmesi.

Sayfaya git

Terimleri kendi süreçlerinizde görün

Envanterden aydınlatma metnine, rızadan rapora kadar bu kavramların GovernID'de nasıl birleştiğini demoda gösterelim.

Demo talep edin