تحكم هذه الشروط استخدام منشئ اتفاقية معالجة البيانات المجاني.
الإصدار KK-1.1 · تاريخ السريان: 19 نوفمبر 2026
تحكم هذه الشروط استخدام منشئ اتفاقية معالجة البيانات ("الأداة") الذي تقدّمه مجانًا شركة GovernID Yazılım ve Bilişim Teknolojileri A.Ş. ("GovernID"). وبناءً على إجابات المستخدم، تُعدّ الأداة مسودة اتفاقية معالجة بيانات لاستخدامها بين جهة مسؤولة عن المعالجة ومعالج.
الأداة متاحة للمستخدمين في جميع أنحاء العالم. ومن يستخدم الأداة نيابةً عن جهة ما يُقرّ بأنه مخوّل بقبول هذه الشروط باسمها.
النص الناتج مسودة لأغراض المعلومات العامة. ولا يغني عن الاستشارة القانونية ولا يُنشئ علاقة محامٍ وموكّل بين GovernID والمستخدم. وينبغي أن يراجع محامٍ النص في ضوء الظروف الخاصة بالمستخدم قبل توقيعه.
المستخدم مسؤول عن صحة الإجابات واختيار القانون الواجب التطبيق وملاءمة النص لاحتياجاته. وفي بعض الحالات تعرض الأداة تنبيه "يُرجى التحقق" أو "استشيروا محاميًا". والمستخدم مسؤول عن أي نص يُستخدم مع تجاهل هذه التنبيهات.
يُقرّ المستخدم بأن له الحق في مشاركة معلومات الغير التي يُدخلها في الأداة (مثل اسم الموقّع أو جهة الاتصال). ولا ينبغي إدخال سوى الحد الأدنى من المعلومات التي تتطلبها الاتفاقية.
لا تحتفظ GovernID بالمستند الناتج. ويُحذف المستند من أنظمة GovernID بعد تسليمه إلى المستخدم عبر التنزيل. وينبغي للمستخدم الاحتفاظ بنسخته الخاصة. يجوز للمستخدم أن يختار حفظ إجاباته في متصفحه الخاص لمدة 30 يومًا؛ ولا تُرسل هذه البيانات إلى GovernID. وعلى جهاز مشترك، تقع على المستخدم مسؤولية عدم استخدام هذا الخيار أو حذف الإجابات المحفوظة.
المستند الناتج مستند نموذجي. ويستخدمه المستخدم على مسؤوليته الكاملة. ولا تضمن GovernID أن المستند يلائم احتياجات المستخدم أو القوانين المنطبقة عليه، أو أنه سيُقبل لدى سلطة رقابية.
قبل استلام المستند، يحدّد المستخدم خانة هذا الإقرار: "أدرك أن هذا المستند نموذج، وليس استشارة قانونية، وينبغي أن يراجعه مستشار قانوني قبل استخدامه، وأنني مسؤول عن استخدامه." ولا يمكن تنزيل المستند ما لم تُحدَّد خانة الإقرار وخانة شروط الاستخدام. ولا يلزم تسجيل أو نموذج للحصول على المستند. ودون الاحتفاظ بالمستند أو بإجابات المعالج التفاعلي، تحتفظ GovernID بسجل مجهول الهوية لا يتضمن بيانات شخصية: تاريخ ووقت تحديد الخانة، وإصدار الإقرار، وإصدار نموذج المستند. وتحمل كل صفحة من المستند التذييل "Sample document generated with the GovernID DPA Generator; not legal advice" (أو ما يقابله بالتركية) وإصدار النموذج.
برمجيات الأداة وتسلسل أسئلتها ومكتبة البنود التي صاغتها GovernID مملوكة لـ GovernID. ويجوز للمستخدم استخدام المستند الناتج وتعديله وتوقيعه بحرية في علاقاته التعاقدية. والبنود المأخوذة من قرار المفوضية التنفيذي (EU) 2021/915 هي النص الرسمي للمفوضية. ويُحظر النسخ الجماعي أو الاستخراج الآلي أو إعادة التوزيع التجاري للأداة أو لمكتبة بنودها.
يجوز لـ GovernID تغيير الأداة وهذه الشروط. ويُنشر الإصدار الساري وتاريخ سريانه على هذه الصفحة.
GovernID Yazılım ve Bilişim Teknolojileri A.Ş.، Çifte Havuzlar Mah. Eski Londra Asfaltı Cad. Kuluçka Merkezi A1 Blok No:151/1C/B35 34220 Esenler/إسطنبول، تركيا. البريد الإلكتروني المسجّل (KEP): [email protected]